-
1 free on board vessel
Law: F.O.B. vesselУниверсальный русско-английский словарь > free on board vessel
-
2 vessel free on board vessel
Law: F.O.B.Универсальный русско-английский словарь > vessel free on board vessel
-
3 Free on board, vessel trimming
Insurance: f.o.b. s's trimmingУниверсальный русско-английский словарь > Free on board, vessel trimming
-
4 цена франко-борт
свободно на борту, франко-борт, фоб — free on board
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена франко-борт
-
5 франко-борт
1) Law: vessel free on board vessel2) Accounting: free onboard3) Business: FOB, free on board (FOB)4) Chemical weapons: free on board (ФОБ)5) Makarov: f.o.n. (free on board) -
6 франко-борт
м. f. o. n. free on board,свободно на борту, франко-борт, фоб — free on board
-
7 франко-борт судна
-
8 доска с названием судна
Русско-английский военно-политический словарь > доска с названием судна
-
9 свободно на борту, штивка за счёт судна
Insurance: Free on board, vessel trimmingУниверсальный русско-английский словарь > свободно на борту, штивка за счёт судна
-
10 франко-борт, фоб
Law: free on board vessel -
11 франко-борт, штивка за счёт судна
Insurance: Free on board, vessel trimmingУниверсальный русско-английский словарь > франко-борт, штивка за счёт судна
-
12 свободно на борту (с указанием порта отгрузки)
свободно на борту (с указанием порта отгрузки)
fob (с указанием порта отгрузки)
Данный термин означает, что продавец поставляет товар на борт судна, номинированного покупателем в поименованном порту отгрузки, или обеспечивает предоставление поставленного таким образом товара. Риск утраты или повреждения товара переходит, когда товар находится на борту судна, и с этого момента покупатель несет все расходы. Данный термин подлежит использованию только для морского и внутреннего водного транспорта (ИНКОТЕРМС 2010)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
fob (insert named port of shipment)
free on board (insert named port of shipment)
Incoterm under which the seller delivers the goods on board the vessel nominated by the buyer at the named port of shipment or procures the goods already so delivered. The risk of loss of or damage to the goods passes when the goods are on board the vessel, and the buyer bears all costs from that moment onwards. This rule is to be used only for sea or inland waterway transport (INCOTERMS 2010)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2389]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободно на борту (с указанием порта отгрузки)
-
13 франко-борт
неизм.free on board (F.O.B., f.o.b.);амер.free on board a vessel- франко-борт со штивкойфранко-борт с укладкой в бункер — free on board and trimmed (F.O.B.& T., f.o.b.& t.)
-
14 франко-борт
неизмfree on board (F.O.B., f.o.b.); амер free on board a vessel- франко-борт со штивкой
- франко-борт с укладкой в бункер
См. также в других словарях:
free on board — adverb (or adjective) : without charge for delivery to and placing on board a carrier at a specified point abbr. f.o.b. * * * free on board Delivered on a vessel or other conveyance at no charge at all (abbrev fob) • • • Main Entry: ↑free * * *… … Useful english dictionary
free on board — A commercial term, familiar in sales contracts under the abbreviation f.o.b. which, where no place is designated, binds the seller to deliver the goods upon car, truck, or vessel at the usual place of shipping goods of the kind sold, without… … Ballentine's law dictionary
Free On Board - FOB — A trade term requiring the seller to deliver goods on board a vessel designated by the buyer. The seller fulfills its obligations to deliver when the goods have passed over the ship s rail. When used in trade terms, the word free means the seller … Investment dictionary
free on board — FOB, term which indicates that the seller will pay all costs up to and including transportation and delivery of merchandise aboard a vessel at a port or a specified point (from that point the purchaser is responsible and will bear other costs) … English contemporary dictionary
free — adjective (freer, freest) 1》 not under the control or in the power of another. ↘subject neither to foreign domination nor despotic government: a free press. ↘permitted to take a specified action. 2》 not or no longer confined, obstructed,… … English new terms dictionary
Free board — Free Free (fr[=e]), a. [Compar. {Freer} ( [ e]r); superl. {Freest} ( [e^]st).] [OE. fre, freo, AS. fre[ o], fr[=i]; akin to D. vrij, OS. & OHG. fr[=i], G. frei, Icel. fr[=i], Sw. & Dan. fri, Goth. freis, and also to Skr. prija beloved, dear, fr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Free — (fr[=e]), a. [Compar. {Freer} ( [ e]r); superl. {Freest} ( [e^]st).] [OE. fre, freo, AS. fre[ o], fr[=i]; akin to D. vrij, OS. & OHG. fr[=i], G. frei, Icel. fr[=i], Sw. & Dan. fri, Goth. freis, and also to Skr. prija beloved, dear, fr. pr[=i] to… … The Collaborative International Dictionary of English
Free agency — Free Free (fr[=e]), a. [Compar. {Freer} ( [ e]r); superl. {Freest} ( [e^]st).] [OE. fre, freo, AS. fre[ o], fr[=i]; akin to D. vrij, OS. & OHG. fr[=i], G. frei, Icel. fr[=i], Sw. & Dan. fri, Goth. freis, and also to Skr. prija beloved, dear, fr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Free and easy — Free Free (fr[=e]), a. [Compar. {Freer} ( [ e]r); superl. {Freest} ( [e^]st).] [OE. fre, freo, AS. fre[ o], fr[=i]; akin to D. vrij, OS. & OHG. fr[=i], G. frei, Icel. fr[=i], Sw. & Dan. fri, Goth. freis, and also to Skr. prija beloved, dear, fr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Free bench — Free Free (fr[=e]), a. [Compar. {Freer} ( [ e]r); superl. {Freest} ( [e^]st).] [OE. fre, freo, AS. fre[ o], fr[=i]; akin to D. vrij, OS. & OHG. fr[=i], G. frei, Icel. fr[=i], Sw. & Dan. fri, Goth. freis, and also to Skr. prija beloved, dear, fr.… … The Collaborative International Dictionary of English
Free bond — Free Free (fr[=e]), a. [Compar. {Freer} ( [ e]r); superl. {Freest} ( [e^]st).] [OE. fre, freo, AS. fre[ o], fr[=i]; akin to D. vrij, OS. & OHG. fr[=i], G. frei, Icel. fr[=i], Sw. & Dan. fri, Goth. freis, and also to Skr. prija beloved, dear, fr.… … The Collaborative International Dictionary of English